Zawadiacka kotka Moxy gubi się opiekunom podczas wakacji. Teraz musi stawić czoła prawdziwemu wyzwaniu - jak bezpiecznie wrócić do właścicieli, uciekając przed szaloną farmerką w towarzystwie niezdarnego...
Gdy sprytny szop o ksywce "Sokół" ładuje się na gapę do superszybkiego pociągu, którym zamierza dotrzeć na drugi koniec Ameryki, nie podejrzewa, że właśnie trafił w pułapkę. Tuż przed odjazdem, z pociągu...
Kiedy Cécile przygotowuje się do realizacji swojego największego marzenia o otwarciu własnej restauracji, nagle musi wrócić do wioski, w której spędziła dzieciństwo, aby zaopiekować się ojcem, który przeszedł...
